{"id":1941,"date":"2019-10-20T19:12:44","date_gmt":"2019-10-20T17:12:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ndfstavanger.no\/?p=1941"},"modified":"2019-10-20T19:12:44","modified_gmt":"2019-10-20T17:12:44","slug":"fagkveld-med-hilde-haualand-onsdag-30-oktober","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/2019\/10\/20\/fagkveld-med-hilde-haualand-onsdag-30-oktober\/","title":{"rendered":"Fagkveld med Hilde Haualand onsdag 30.oktober"},"content":{"rendered":"

Tolkeforbundet v\/ S\u00f8rvestlandet Regionlag | TiA inviterer til \u00e5pen fagkveld med Hilde Haualand og Stein Erik Solb\u00f8 Ohna onsdag 30.oktober kl 18:00 – 21:30 p\u00e5 Hjelpemiddelsentralen p\u00e5 Forus. Temaet vil v\u00e6re «Tegnspr\u00e5ktolking – til hjelp eller hinder for d\u00f8ves integering?».<\/p>\n

Haualand vil snakke om hvorvidt tolketjenester p\u00e5 tegnspr\u00e5k faktisk fremmer inkluderingen av d\u00f8ve i samfunnet, og sp\u00f8r om tolketjenester kan hemme d\u00f8ves tilgang til likeverdige tjenester. Innlegget tar utgangspunkt i Haualand og Maartje de Meulders artikkel \u201dSign language interpreting services. A quick fix for inclusion?\u201d. https:\/\/www.jbe-platform.com\/content\/journals\/10.1075\/tis.18008.dem#abstract_content<\/a><\/p>\n

Etter innlegget blir det videre diskusjon mellom Haualand og Stein Erik Solb\u00f8 Ohna, og det \u00e5pnes for innspill og sp\u00f8rsm\u00e5l.<\/p>\n

F\u00f8r innlegg og diskusjon vil det bli informert om Tolkeforbundets overgang til \u00e5 bli fagfellesskapet TiA \u2013 Tolkene i Akademikerforbundet.<\/p>\n

Gratis adgang. Enkel servering.<\/p>\n

P\u00e5melding: Send e-post med emne \u201dTiA fagkveld\u201d til helge.edland@akademikerforbundet.no<\/a> innen tirsdag 29. oktober.<\/p>\n

Om deltakerne:<\/strong><\/p>\n

Hilde Haualand er f\u00f8rsteamanuensis og leder for seksjon for tegnspr\u00e5k og tolking ved fakultet for l\u00e6rerutdanning og internasjonale studier, OsloMet. Hun er utdannet sosialantropolog, var den f\u00f8rste d\u00f8ve til \u00e5 ta doktorgraden i Norge, og var medredakt\u00f8r for boken Tolking \u2013 spr\u00e5karbeid og profesjonsut\u00f8velse (Gyldendal Akademisk 2018).<\/p>\n

Stein Erik Solb\u00f8 Ohna er professor ved Universitetet i Stavanger, fakultet for utdanningsvitenskap og humaniora. Ohna gav i 2001 ut boken \u00c5 skape et selv: Om d\u00f8ves identitetsutvikling.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tolkeforbundet v\/ S\u00f8rvestlandet Regionlag | TiA inviterer til \u00e5pen fagkveld med Hilde Haualand og Stein Erik Solb\u00f8 Ohna onsdag 30.oktober kl 18:00 – 21:30 p\u00e5 Hjelpemiddelsentralen p\u00e5 Forus. Temaet vil […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-1941","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kurs-seminar"],"yoast_head":"\nFagkveld med Hilde Haualand onsdag 30.oktober - NDF Stavanger<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/2019\/10\/20\/fagkveld-med-hilde-haualand-onsdag-30-oktober\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fagkveld med Hilde Haualand onsdag 30.oktober - NDF Stavanger\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tolkeforbundet v\/ S\u00f8rvestlandet Regionlag | TiA inviterer til \u00e5pen fagkveld med Hilde Haualand og Stein Erik Solb\u00f8 Ohna onsdag 30.oktober kl 18:00 – 21:30 p\u00e5 Hjelpemiddelsentralen p\u00e5 Forus. Temaet vil […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/2019\/10\/20\/fagkveld-med-hilde-haualand-onsdag-30-oktober\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NDF Stavanger\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-20T17:12:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Linda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Linda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minutt\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/2019\/10\/20\/fagkveld-med-hilde-haualand-onsdag-30-oktober\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/2019\/10\/20\/fagkveld-med-hilde-haualand-onsdag-30-oktober\/\"},\"author\":{\"name\":\"Linda\",\"@id\":\"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/#\/schema\/person\/ab3d7fbc0269db57dfe3527c240762fc\"},\"headline\":\"Fagkveld med Hilde Haualand onsdag 30.oktober\",\"datePublished\":\"2019-10-20T17:12:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/2019\/10\/20\/fagkveld-med-hilde-haualand-onsdag-30-oktober\/\"},\"wordCount\":248,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Kurs \/ Seminar\"],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/2019\/10\/20\/fagkveld-med-hilde-haualand-onsdag-30-oktober\/\",\"url\":\"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/2019\/10\/20\/fagkveld-med-hilde-haualand-onsdag-30-oktober\/\",\"name\":\"Fagkveld med Hilde Haualand onsdag 30.oktober - NDF Stavanger\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-20T17:12:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/2019\/10\/20\/fagkveld-med-hilde-haualand-onsdag-30-oktober\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/2019\/10\/20\/fagkveld-med-hilde-haualand-onsdag-30-oktober\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/2019\/10\/20\/fagkveld-med-hilde-haualand-onsdag-30-oktober\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hjem\",\"item\":\"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fagkveld med Hilde Haualand onsdag 30.oktober\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/#website\",\"url\":\"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/\",\"name\":\"NDF Stavanger\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/#organization\",\"name\":\"NDF Stavanger\",\"url\":\"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/content\/uploads\/sites\/5\/2025\/09\/cropped-NDF-stavanger-svart-logotekst.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/content\/uploads\/sites\/5\/2025\/09\/cropped-NDF-stavanger-svart-logotekst.png\",\"width\":409,\"height\":479,\"caption\":\"NDF Stavanger\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/#\/schema\/person\/ab3d7fbc0269db57dfe3527c240762fc\",\"name\":\"Linda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b7370c49816f26efda65997c99a9331167c9ee94029e4c059acd71aca1ab60c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b7370c49816f26efda65997c99a9331167c9ee94029e4c059acd71aca1ab60c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Linda\"},\"url\":\"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/author\/linda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fagkveld med Hilde Haualand onsdag 30.oktober - NDF Stavanger","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/2019\/10\/20\/fagkveld-med-hilde-haualand-onsdag-30-oktober\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"Fagkveld med Hilde Haualand onsdag 30.oktober - NDF Stavanger","og_description":"Tolkeforbundet v\/ S\u00f8rvestlandet Regionlag | TiA inviterer til \u00e5pen fagkveld med Hilde Haualand og Stein Erik Solb\u00f8 Ohna onsdag 30.oktober kl 18:00 – 21:30 p\u00e5 Hjelpemiddelsentralen p\u00e5 Forus. Temaet vil […]","og_url":"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/2019\/10\/20\/fagkveld-med-hilde-haualand-onsdag-30-oktober\/","og_site_name":"NDF Stavanger","article_published_time":"2019-10-20T17:12:44+00:00","author":"Linda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skrevet av":"Linda","Ansl. lesetid":"1 minutt"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/2019\/10\/20\/fagkveld-med-hilde-haualand-onsdag-30-oktober\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/2019\/10\/20\/fagkveld-med-hilde-haualand-onsdag-30-oktober\/"},"author":{"name":"Linda","@id":"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/#\/schema\/person\/ab3d7fbc0269db57dfe3527c240762fc"},"headline":"Fagkveld med Hilde Haualand onsdag 30.oktober","datePublished":"2019-10-20T17:12:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/2019\/10\/20\/fagkveld-med-hilde-haualand-onsdag-30-oktober\/"},"wordCount":248,"publisher":{"@id":"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/#organization"},"articleSection":["Kurs \/ Seminar"],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/2019\/10\/20\/fagkveld-med-hilde-haualand-onsdag-30-oktober\/","url":"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/2019\/10\/20\/fagkveld-med-hilde-haualand-onsdag-30-oktober\/","name":"Fagkveld med Hilde Haualand onsdag 30.oktober - NDF Stavanger","isPartOf":{"@id":"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/#website"},"datePublished":"2019-10-20T17:12:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/2019\/10\/20\/fagkveld-med-hilde-haualand-onsdag-30-oktober\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/2019\/10\/20\/fagkveld-med-hilde-haualand-onsdag-30-oktober\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/2019\/10\/20\/fagkveld-med-hilde-haualand-onsdag-30-oktober\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hjem","item":"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fagkveld med Hilde Haualand onsdag 30.oktober"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/#website","url":"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/","name":"NDF Stavanger","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/#organization","name":"NDF Stavanger","url":"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/content\/uploads\/sites\/5\/2025\/09\/cropped-NDF-stavanger-svart-logotekst.png","contentUrl":"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/content\/uploads\/sites\/5\/2025\/09\/cropped-NDF-stavanger-svart-logotekst.png","width":409,"height":479,"caption":"NDF Stavanger"},"image":{"@id":"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/#\/schema\/person\/ab3d7fbc0269db57dfe3527c240762fc","name":"Linda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b7370c49816f26efda65997c99a9331167c9ee94029e4c059acd71aca1ab60c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b7370c49816f26efda65997c99a9331167c9ee94029e4c059acd71aca1ab60c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Linda"},"url":"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/author\/linda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1941"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1941\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/doveforbundet.dev07.dekodes.no\/stavanger\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}